Tracバージョンアップ 0.11.5.ja1→0.13dev-r0

Submitted by さんきゅう on 2010年7月24日 – 10:14コメントはありません。

日本語版をインストールする必要がなくなったようなのでバージョンアップの覚書
参考先　http://takanory.net/takalog/1217/

Bebelが必須のようです。

# sudo easy_install -UZ Babel
Searching for Babel
Reading http://pypi.python.org/simple/Babel/
Reading http://babel.edgewall.org/
Reading http://babel.edgewall.org/wiki/Download
Best match: Babel 0.9.5
Downloading http://ftp.edgewall.com/pub/babel/Babel-0.9.5-py2.6.egg
Processing Babel-0.9.5-py2.6.egg
creating /usr/local/lib/python2.6/site-packages/Babel-0.9.5-py2.6.egg
Extracting Babel-0.9.5-py2.6.egg to /usr/local/lib/python2.6/site-packages
Adding Babel 0.9.5 to easy-install.pth file
Installing pybabel script to /usr/local/bin

Installed /usr/local/lib/python2.6/site-packages/Babel-0.9.5-py2.6.egg
Processing dependencies for Babel
Finished processing dependencies for Babel

Genshiを最新版にアップグレード

# sudo easy_install -UZ "Genshi==dev"
Searching for Genshi==dev
Reading http://pypi.python.org/simple/Genshi/
Reading http://genshi.edgewall.org/
Reading http://genshi.edgewall.org/wiki/Download
Best match: Genshi dev
Downloading http://svn.edgewall.org/repos/genshi/trunk#egg=Genshi-dev
Doing subversion checkout from http://svn.edgewall.org/repos/genshi/trunk to /tmp/easy_install-JwnZBQ/trunk
Processing trunk
Running setup.py -q bdist_egg –dist-dir /tmp/easy_install-JwnZBQ/trunk/egg-dist-tmp-vKSz5o
unrecognized .svn/entries format; skipping .
unrecognized .svn/entries format in
warning: no previously-included files found matching 'doc/2000ft.graffle'
warning: no previously-included files matching '*' found under directory 'doc/logo.lineform'
warning: no files found matching 'doc/api/*.*'
warning: no files found matching 'doc/*.html'
zip_safe flag not set; analyzing archive contents…
Removing Genshi 0.6 from easy-install.pth file
Adding Genshi 0.7dev-r0 to easy-install.pth file

Installed /usr/local/lib/python2.6/site-packages/Genshi-0.7dev_r0-py2.6.egg
Processing dependencies for Genshi==0.7dev-r0
Finished processing dependencies for Genshi==0.7dev-r0

Trac最新版をチェックアウト

# svn co http://svn.edgewall.org/repos/trac/trunk trac
A    trac/messages-js.cfg
A    trac/.hgignore
A    trac/RELEASE
A    trac/wiki-macros
A    trac/wiki-macros/README
A    trac/AUTHORS
A    trac/setup.py
A    trac/ChangeLog
A    trac/UPGRADE
A    trac/setup_wininst.bmp
A    trac/THANKS
A    trac/trac
A    trac/trac/prefs
A    trac/trac/prefs/api.py
A    trac/trac/prefs/web_ui.py
A    trac/trac/prefs/tests
A    trac/trac/prefs/tests/__init__.py
A    trac/trac/prefs/tests/functional.py
A    trac/trac/prefs/__init__.py
A    trac/trac/prefs/templates
A    trac/trac/prefs/templates/prefs_general.html
A    trac/trac/prefs/templates/prefs.html
A    trac/trac/prefs/templates/prefs_language.html
A    trac/trac/prefs/templates/prefs_advanced.html
A    trac/trac/prefs/templates/prefs_keybindings.html
A    trac/trac/prefs/templates/prefs_pygments.html
A    trac/trac/prefs/templates/prefs_datetime.html
A    trac/trac/attachment.py
A    trac/trac/core.py
A    trac/trac/env.py
A    trac/trac/db_default.py
A    trac/trac/mimeview
A    trac/trac/mimeview/rst.py
A    trac/trac/mimeview/api.py
A    trac/trac/mimeview/tests
A    trac/trac/mimeview/tests/api.py
A    trac/trac/mimeview/tests/patch.html
A    trac/trac/mimeview/tests/__init__.py
A    trac/trac/mimeview/tests/patch.py
A    trac/trac/mimeview/tests/pygments.html
A    trac/trac/mimeview/tests/pygments.py
A    trac/trac/mimeview/txtl.py
A    trac/trac/mimeview/silvercity.py
A    trac/trac/mimeview/__init__.py
A    trac/trac/mimeview/patch.py
A    trac/trac/mimeview/pygments.py
A    trac/trac/ticket
A    trac/trac/ticket/admin.py
A    trac/trac/ticket/api.py
A    trac/trac/ticket/web_ui.py
A    trac/trac/ticket/report.py
A    trac/trac/ticket/tests
A    trac/trac/ticket/tests/api.py
A    trac/trac/ticket/tests/wikisyntax.py
A    trac/trac/ticket/tests/report.py
A    trac/trac/ticket/tests/__init__.py
A    trac/trac/ticket/tests/model.py
A    trac/trac/ticket/tests/functional.py
A    trac/trac/ticket/tests/roadmap.py
A    trac/trac/ticket/tests/conversion.py
A    trac/trac/ticket/tests/query.py
A    trac/trac/ticket/tests/notification.py
A    trac/trac/ticket/default_workflow.py
A    trac/trac/ticket/__init__.py
A    trac/trac/ticket/model.py
A    trac/trac/ticket/roadmap.py
A    trac/trac/ticket/query.py
A    trac/trac/ticket/notification.py
A    trac/trac/ticket/workflows
A    trac/trac/ticket/workflows/basic-workflow.ini
A    trac/trac/ticket/workflows/original-workflow.ini
A    trac/trac/ticket/templates
A    trac/trac/ticket/templates/report.rss
A    trac/trac/ticket/templates/report_edit.html
A    trac/trac/ticket/templates/milestone_delete.html
A    trac/trac/ticket/templates/roadmap.html
A    trac/trac/ticket/templates/ticket.html
A    trac/trac/ticket/templates/query_results.html
A    trac/trac/ticket/templates/ticket.rss
A    trac/trac/ticket/templates/ticket_change.html
A    trac/trac/ticket/templates/milestone_view.html
A    trac/trac/ticket/templates/ticket_box.html
A    trac/trac/ticket/templates/ticket_notify_email.txt
A    trac/trac/ticket/templates/report_delete.html
A    trac/trac/ticket/templates/milestone_edit.html
A    trac/trac/ticket/templates/query.html
A    trac/trac/ticket/templates/report_view.html
A    trac/trac/ticket/templates/report_list.html
A    trac/trac/ticket/templates/query.rss
A    trac/trac/ticket/templates/report_list.rss
A    trac/trac/htdocs
A    trac/trac/htdocs/loading.gif
A    trac/trac/htdocs/milestone.png
A    trac/trac/htdocs/extlink.gif
A    trac/trac/htdocs/draft.png
A    trac/trac/htdocs/editedticket.png
A    trac/trac/htdocs/asc.png
A    trac/trac/htdocs/download.png
A    trac/trac/htdocs/edit_toolbar.png
A    trac/trac/htdocs/folder.png
A    trac/trac/htdocs/closedticket.png
A    trac/trac/htdocs/ics.png
A    trac/trac/htdocs/file.png
A    trac/trac/htdocs/trac.ico
A    trac/trac/htdocs/expander_normal_hover.png
A    trac/trac/htdocs/vgradient.png
A    trac/trac/htdocs/trac_logo_mini.png
A    trac/trac/htdocs/js
A    trac/trac/htdocs/js/keyboard_nav.js
A    trac/trac/htdocs/js/babel.js
A    trac/trac/htdocs/js/query.js
A    trac/trac/htdocs/js/search.js
A    trac/trac/htdocs/js/diff.js
A    trac/trac/htdocs/js/auto_preview.js
A    trac/trac/htdocs/js/expand_dir.js
A    trac/trac/htdocs/js/jquery.js
A    trac/trac/htdocs/js/blame.js
A    trac/trac/htdocs/js/suggest.js
A    trac/trac/htdocs/js/folding.js
A    trac/trac/htdocs/js/resizer.js
A    trac/trac/htdocs/js/wikitoolbar.js
A    trac/trac/htdocs/js/timeline_multirepos.js
A    trac/trac/htdocs/js/trac.js
A    trac/trac/htdocs/js/noconflict.js
A    trac/trac/htdocs/js/ie_pre7_hacks.js
A    trac/trac/htdocs/expander_open_hover.png
A    trac/trac/htdocs/newticket.png
A    trac/trac/htdocs/changeset.png
A    trac/trac/htdocs/grip.png
A    trac/trac/htdocs/wiki.png
A    trac/trac/htdocs/feed.png
A    trac/trac/htdocs/topbar_gradient.png
A    trac/trac/htdocs/css
A    trac/trac/htdocs/css/admin.css
A    trac/trac/htdocs/css/diff.css
A    trac/trac/htdocs/css/trac.css
A    trac/trac/htdocs/css/about.css
A    trac/trac/htdocs/css/code.css
A    trac/trac/htdocs/css/report.css
A    trac/trac/htdocs/css/prefs.css
A    trac/trac/htdocs/css/changeset.css
A    trac/trac/htdocs/css/browser.css
A    trac/trac/htdocs/css/roadmap.css
A    trac/trac/htdocs/css/ticket.css
A    trac/trac/htdocs/css/wiki.css
A    trac/trac/htdocs/css/search.css
A    trac/trac/htdocs/css/timeline.css
A    trac/trac/htdocs/collapsed.png
A    trac/trac/htdocs/README
A    trac/trac/htdocs/guide
A    trac/trac/htdocs/guide/original-workflow.png
A    trac/trac/htdocs/guide/basic-workflow.png
A    trac/trac/htdocs/envelope.png
A    trac/trac/htdocs/trac_banner.png
A    trac/trac/htdocs/expander_normal.png
A    trac/trac/htdocs/desc.png
A    trac/trac/htdocs/python.png
A    trac/trac/htdocs/imggrid.png
A    trac/trac/htdocs/topbar_gradient2.png
A    trac/trac/htdocs/lock-locked.png
A    trac/trac/htdocs/expander_open.png
A    trac/trac/htdocs/attachment.png
A    trac/trac/htdocs/expanded.png
A    trac/trac/htdocs/parent.png
A    trac/trac/htdocs/dots.gif
A    trac/trac/db
A    trac/trac/db/sqlite_backend.py
A    trac/trac/db/api.py
A    trac/trac/db/pool.py
A    trac/trac/db/tests
A    trac/trac/db/tests/api.py
A    trac/trac/db/tests/util.py
A    trac/trac/db/tests/__init__.py
A    trac/trac/db/tests/functional.py
A    trac/trac/db/tests/mysql_test.py
A    trac/trac/db/tests/postgres_test.py
A    trac/trac/db/mysql_backend.py
A    trac/trac/db/postgres_backend.py
A    trac/trac/db/util.py
A    trac/trac/db/__init__.py
A    trac/trac/db/schema.py
A    trac/trac/versioncontrol
A    trac/trac/versioncontrol/admin.py
A    trac/trac/versioncontrol/diff.py
A    trac/trac/versioncontrol/api.py
A    trac/trac/versioncontrol/tests
A    trac/trac/versioncontrol/tests/diff.py
A    trac/trac/versioncontrol/tests/api.py
A    trac/trac/versioncontrol/tests/svnrepos.dump
A    trac/trac/versioncontrol/tests/svn_fs.py
A    trac/trac/versioncontrol/tests/__init__.py
A    trac/trac/versioncontrol/tests/svn_authz.py
A    trac/trac/versioncontrol/tests/functional.py
A    trac/trac/versioncontrol/tests/cache.py
A    trac/trac/versioncontrol/svn_fs.py
A    trac/trac/versioncontrol/__init__.py
A    trac/trac/versioncontrol/svn_authz.py
A    trac/trac/versioncontrol/cache.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/tests
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/tests/wikisyntax.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/tests/__init__.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/util.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/__init__.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/log.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/browser.py
A    trac/trac/versioncontrol/web_ui/main.py
A    trac/trac/versioncontrol/svn_prop.py
A    trac/trac/versioncontrol/templates
A    trac/trac/versioncontrol/templates/path_links.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/admin_repositories.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/dirlist_thead.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/revisionlog.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/changeset.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/browser.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/revisionlog.rss
A    trac/trac/versioncontrol/templates/repository_index.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/sortable_th.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/dir_entries.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/diff_form.html
A    trac/trac/versioncontrol/templates/revisionlog.txt
A    trac/trac/__init__.py
A    trac/trac/admin
A    trac/trac/admin/api.py
A    trac/trac/admin/web_ui.py
A    trac/trac/admin/tests
A    trac/trac/admin/tests/console-tests.txt
A    trac/trac/admin/tests/__init__.py
A    trac/trac/admin/tests/console.py
A    trac/trac/admin/tests/functional.py
A    trac/trac/admin/__init__.py
A    trac/trac/admin/console.py
A    trac/trac/admin/templates
A    trac/trac/admin/templates/admin_basics.html
A    trac/trac/admin/templates/admin_legacy.html
A    trac/trac/admin/templates/admin_components.html
A    trac/trac/admin/templates/admin_logging.html
A    trac/trac/admin/templates/admin_perms.html
A    trac/trac/admin/templates/admin_enums.html
A    trac/trac/admin/templates/admin_versions.html
A    trac/trac/admin/templates/deploy_trac.cgi
A    trac/trac/admin/templates/admin.html
A    trac/trac/admin/templates/admin_plugins.html
A    trac/trac/admin/templates/deploy_trac.fcgi
A    trac/trac/admin/templates/admin_milestones.html
A    trac/trac/admin/templates/deploy_trac.wsgi
A    trac/trac/perm.py
A    trac/trac/cache.py
A    trac/trac/config.py
A    trac/trac/loader.py
A    trac/trac/templates
A    trac/trac/templates/layout.html
A    trac/trac/templates/preview_file.html
A    trac/trac/templates/diff_options.html
A    trac/trac/templates/macros.html
A    trac/trac/templates/author_or_creator.rss
A    trac/trac/templates/macros.cs
A    trac/trac/templates/attach_file_form.html
A    trac/trac/templates/macros.rss
A    trac/trac/templates/progress_bar.html
A    trac/trac/templates/attachment.html
A    trac/trac/templates/error.html
A    trac/trac/templates/header.cs
A    trac/trac/templates/README
A    trac/trac/templates/list_of_attachments.html
A    trac/trac/templates/history_view.html
A    trac/trac/templates/footer.cs
A    trac/trac/templates/diff_view.html
A    trac/trac/templates/theme.html
A    trac/trac/templates/page_index.html
A    trac/trac/templates/index.html
A    trac/trac/templates/diff_div.html
A    trac/trac/templates/about.html
A    trac/trac/locale
A    trac/trac/locale/messages-js.pot
A    trac/trac/locale/fa
A    trac/trac/locale/fa/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/sv
A    trac/trac/locale/sv/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/sv/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/de
A    trac/trac/locale/de/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/es_AR
A    trac/trac/locale/es_AR/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/ja
A    trac/trac/locale/ja/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/ja/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/he
A    trac/trac/locale/he/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/he/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/fi
A    trac/trac/locale/fi/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/nb
A    trac/trac/locale/nb/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/nb/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/pt_BR
A    trac/trac/locale/pt_BR/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/fr
A    trac/trac/locale/fr/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/fr/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/nl
A    trac/trac/locale/nl/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/nl/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/en_GB
A    trac/trac/locale/en_GB/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/pl
A    trac/trac/locale/pl/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/hu
A    trac/trac/locale/hu/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/hu/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/vi
A    trac/trac/locale/vi/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/hy
A    trac/trac/locale/hy/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/hy/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/ro
A    trac/trac/locale/ro/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/ca
A    trac/trac/locale/ca/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/ca/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/pt
A    trac/trac/locale/pt/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/tr
A    trac/trac/locale/tr/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/tr/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/ru
A    trac/trac/locale/ru/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/ru/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/zh_TW
A    trac/trac/locale/zh_TW/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/el
A    trac/trac/locale/el/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/zh_CN
A    trac/trac/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/gl
A    trac/trac/locale/gl/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/eo
A    trac/trac/locale/eo/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/eo/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/cs
A    trac/trac/locale/cs/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/es
A    trac/trac/locale/es/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/es/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/messages.pot
A    trac/trac/locale/en_US
A    trac/trac/locale/en_US/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/ko
A    trac/trac/locale/ko/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/it
A    trac/trac/locale/it/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/it/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/locale/sl
A    trac/trac/locale/sl/LC_MESSAGES
A    trac/trac/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
A    trac/trac/locale/sl/LC_MESSAGES/messages-js.po
A    trac/trac/about.py
A    trac/trac/tests
A    trac/trac/tests/attachment.py
A    trac/trac/tests/core.py
A    trac/trac/tests/env.py
A    trac/trac/tests/wikisyntax.py
A    trac/trac/tests/functional
A    trac/trac/tests/functional/testenv.py
A    trac/trac/tests/functional/xhtml-special.ent
A    trac/trac/tests/functional/xhtml-lat1.ent
A    trac/trac/tests/functional/xhtml-symbol.ent
A    trac/trac/tests/functional/testcases.py
A    trac/trac/tests/functional/__init__.py
A    trac/trac/tests/functional/svntestenv.py
A    trac/trac/tests/functional/better_twill.py
A    trac/trac/tests/functional/compat.py
A    trac/trac/tests/functional/tester.py
A    trac/trac/tests/functional/xhtml1-strict.dtd
A    trac/trac/tests/allwiki.py
A    trac/trac/tests/figleaf-exclude
A    trac/trac/tests/__init__.py
A    trac/trac/tests/perm.py
A    trac/trac/tests/contentgen.py
A    trac/trac/tests/config.py
A    trac/trac/tests/notification.py
A    trac/trac/tests/resource.py
A    trac/trac/wiki
A    trac/trac/wiki/admin.py
A    trac/trac/wiki/api.py
A    trac/trac/wiki/default-pages
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracBackup
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracInstall
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracTickets
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracTimeline
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracFineGrainedPermissions
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracRss
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiDeletePage
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracImport
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracWorkflow
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiPageNames
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiRestructuredText
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracPermissions
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracSupport
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiHtml
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracIni
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracFastCgi
A    trac/trac/wiki/default-pages/PageTemplates
A    trac/trac/wiki/default-pages/InterTrac
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracModPython
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracSyntaxColoring
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracBrowser
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiFormatting
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracUnicode
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracNotification

A    trac/trac/wiki/default-pages/TracAccessibility
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracTicketsCustomFields
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracRepositoryAdmin
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiMacros
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracReports
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracRevisionLog
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracCgi
A    trac/trac/wiki/default-pages/CamelCase
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracEnvironment
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracQuery
A    trac/trac/wiki/default-pages/InterMapTxt
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracSearch
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiStart
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracModWSGI
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiRestructuredTextLinks
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiProcessors
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracLinks
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracPlugins
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracRoadmap
A    trac/trac/wiki/default-pages/SandBox
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracLogging
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracUpgrade
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracAdmin
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracStandalone
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracInterfaceCustomization
A    trac/trac/wiki/default-pages/InterWiki
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracGuide
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracNavigation
A    trac/trac/wiki/default-pages/RecentChanges
A    trac/trac/wiki/default-pages/TitleIndex
A    trac/trac/wiki/default-pages/WikiNewPage
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracChangeset
A    trac/trac/wiki/default-pages/TracWiki
A    trac/trac/wiki/web_ui.py
A    trac/trac/wiki/intertrac.py
A    trac/trac/wiki/tests
A    trac/trac/wiki/tests/wiki-tests.txt
A    trac/trac/wiki/tests/wikisyntax.py
A    trac/trac/wiki/tests/__init__.py
A    trac/trac/wiki/tests/model.py
A    trac/trac/wiki/tests/functional.py
A    trac/trac/wiki/tests/formatter.py
A    trac/trac/wiki/tests/macros.py
A    trac/trac/wiki/tests/wikicreole-tests.txt
A    trac/trac/wiki/parser.py
A    trac/trac/wiki/__init__.py
A    trac/trac/wiki/model.py
A    trac/trac/wiki/formatter.py
A    trac/trac/wiki/macros.py
A    trac/trac/wiki/interwiki.py
A    trac/trac/wiki/web_api.py
A    trac/trac/wiki/templates
A    trac/trac/wiki/templates/wiki_view.html
A    trac/trac/wiki/templates/wiki_delete.html
A    trac/trac/wiki/templates/wiki_edit.html
A    trac/trac/wiki/templates/wiki_rename.html
A    trac/trac/wiki/templates/wiki_diff.html
A    trac/trac/wiki/templates/wiki_edit_form.html
A    trac/trac/wiki/templates/wiki_page_path.html
A    trac/trac/search
A    trac/trac/search/api.py
A    trac/trac/search/web_ui.py
A    trac/trac/search/__init__.py
A    trac/trac/search/templates
A    trac/trac/search/templates/opensearch.xml
A    trac/trac/search/templates/search.html
A    trac/trac/test.py
A    trac/trac/timeline
A    trac/trac/timeline/api.py
A    trac/trac/timeline/web_ui.py
A    trac/trac/timeline/tests
A    trac/trac/timeline/tests/__init__.py
A    trac/trac/timeline/tests/functional.py
A    trac/trac/timeline/__init__.py
A    trac/trac/timeline/templates
A    trac/trac/timeline/templates/timeline.html
A    trac/trac/timeline/templates/timeline.rss
A    trac/trac/log.py
A    trac/trac/upgrades
A    trac/trac/upgrades/db12.py
A    trac/trac/upgrades/db21.py
A    trac/trac/upgrades/db13.py
A    trac/trac/upgrades/db22.py
A    trac/trac/upgrades/db14.py
A    trac/trac/upgrades/db23.py
A    trac/trac/upgrades/db15.py
A    trac/trac/upgrades/db24.py
A    trac/trac/upgrades/db25.py
A    trac/trac/upgrades/db16.py
A    trac/trac/upgrades/db26.py
A    trac/trac/upgrades/db17.py
A    trac/trac/upgrades/db18.py
A    trac/trac/upgrades/__init__.py
A    trac/trac/upgrades/db19.py
A    trac/trac/upgrades/db3.py
A    trac/trac/upgrades/db4.py
A    trac/trac/upgrades/db5.py
A    trac/trac/upgrades/db6.py
A    trac/trac/upgrades/db7.py
A    trac/trac/upgrades/db8.py
A    trac/trac/upgrades/db9.py
A    trac/trac/upgrades/db10.py
A    trac/trac/upgrades/db20.py
A    trac/trac/upgrades/db11.py
A    trac/trac/notification.py
A    trac/trac/util
A    trac/trac/util/concurrency.py
A    trac/trac/util/presentation.py
A    trac/trac/util/tests
A    trac/trac/util/tests/concurrency.py
A    trac/trac/util/tests/presentation.py
A    trac/trac/util/tests/__init__.py
A    trac/trac/util/tests/datefmt.py
A    trac/trac/util/tests/text.py
A    trac/trac/util/translation.py
A    trac/trac/util/__init__.py
A    trac/trac/util/autoreload.py
A    trac/trac/util/compat.py
A    trac/trac/util/daemon.py
A    trac/trac/util/dist.py
A    trac/trac/util/datefmt.py
A    trac/trac/util/html.py
A    trac/trac/util/text.py
A    trac/trac/web
A    trac/trac/web/standalone.py
A    trac/trac/web/api.py
A    trac/trac/web/wsgi.py
A    trac/trac/web/clearsilver.py
A    trac/trac/web/tests
A    trac/trac/web/tests/api.py
A    trac/trac/web/tests/wikisyntax.py
A    trac/trac/web/tests/clearsilver.py
A    trac/trac/web/tests/chrome.py
A    trac/trac/web/tests/__init__.py
A    trac/trac/web/tests/auth.py
A    trac/trac/web/tests/cgi_frontend.py
A    trac/trac/web/tests/session.py
A    trac/trac/web/tests/href.py
A    trac/trac/web/tests/main.py
A    trac/trac/web/chrome.py
A    trac/trac/web/__init__.py
A    trac/trac/web/modpython_frontend.py
A    trac/trac/web/auth.py
A    trac/trac/web/cgi_frontend.py
A    trac/trac/web/session.py
A    trac/trac/web/href.py
A    trac/trac/web/main.py
A    trac/trac/web/_fcgi.py
A    trac/trac/web/fcgi_frontend.py
A    trac/trac/resource.py
A    trac/Makefile.cfg.sample
A    trac/README
A    trac/setup.cfg
A    trac/sample-plugins
A    trac/sample-plugins/HelloWorld.py
A    trac/sample-plugins/revision_links.py
A    trac/sample-plugins/Timestamp.py
A    trac/sample-plugins/ticket_clone.py
A    trac/sample-plugins/workflow
A    trac/sample-plugins/workflow/CodeReview.py
A    trac/sample-plugins/workflow/VoteOperation.py
A    trac/sample-plugins/workflow/enterprise-review-workflow.ini
A    trac/sample-plugins/workflow/StatusFixer.py
A    trac/sample-plugins/workflow/DeleteTicket.py
A    trac/sample-plugins/permissions
A    trac/sample-plugins/permissions/vulnerability_tickets.py
A    trac/sample-plugins/permissions/public_wiki_policy.py
A    trac/sample-plugins/milestone_to_version.py
A    trac/contrib
A    trac/contrib/trac-pre-commit-hook
A    trac/contrib/htdigest.py
A    trac/contrib/emailfilter.py
A    trac/contrib/htpasswd.py
A    trac/contrib/migrateticketmodel.py
A    trac/contrib/sourceforge2trac.py
A    trac/contrib/trac-svn-post-commit-hook.cmd
A    trac/contrib/checkwiki.py
A    trac/contrib/workflow
A    trac/contrib/workflow/simple-workflow.ini
A    trac/contrib/workflow/trivial-workflow.ini
A    trac/contrib/workflow/enterprise-workflow.ini
A    trac/contrib/workflow/migrate_original_to_basic.py
A    trac/contrib/workflow/opensource-workflow.ini
A    trac/contrib/workflow/showworkflow
A    trac/contrib/workflow/README
A    trac/contrib/workflow/workflow_parser.py
A    trac/contrib/trac-svn-hook
A    trac/contrib/bugzilla2trac.py
A    trac/contrib/README
A    trac/contrib/rpm
A    trac/contrib/rpm/installscript
A    trac/contrib/rpm/makerpm
A    trac/doc
A    trac/doc/trac_icon_32x32.png
A    trac/doc/admin
A    trac/doc/admin/permissions.rst
A    trac/doc/admin/ini.rst
A    trac/doc/admin/environment.rst
A    trac/doc/admin/command_line.rst
A    trac/doc/admin/index.rst
A    trac/doc/trac_icon_16x16.png
A    trac/doc/trac_logo.png
A    trac/doc/README
A    trac/doc/guide
A    trac/doc/guide/index.rst
A    trac/doc/contents.rst
A    trac/doc/.static
A    trac/doc/install
A    trac/doc/install/subversion.rst
A    trac/doc/install/fastcgi.rst
A    trac/doc/install/mod_python.rst
A    trac/doc/install/cgi.rst
A    trac/doc/install/apacheauth.rst
A    trac/doc/install/index.rst
A    trac/doc/trac_logo.svg
A    trac/doc/api
A    trac/doc/api/env.rst
A    trac/doc/.templates
A    trac/doc/conf.py
A    trac/doc/Makefile
A    trac/doc/dev
A    trac/doc/dev/testing-plugins.rst
A    trac/doc/dev/testing.rst
A    trac/doc/dev/testing-database.rst
A    trac/doc/dev/testing-environment.rst
A    trac/doc/dev/testing-core.rst
A    trac/doc/index.rst
A    trac/.gitignore
A    trac/INSTALL
A    trac/cgi-bin
A    trac/cgi-bin/trac.fcgi
A    trac/cgi-bin/trac.cgi
A    trac/TESTING-README
A    trac/COPYING
A    trac/tracopt
A    trac/tracopt/mimeview
A    trac/tracopt/mimeview/tests
A    trac/tracopt/mimeview/tests/__init__.py
A    trac/tracopt/mimeview/tests/php.py
A    trac/tracopt/mimeview/__init__.py
A    trac/tracopt/mimeview/enscript.py
A    trac/tracopt/mimeview/php.py
A    trac/tracopt/perm
A    trac/tracopt/perm/authz_policy.py
A    trac/tracopt/perm/__init__.py
A    trac/tracopt/perm/config_perm_provider.py
A    trac/tracopt/ticket
A    trac/tracopt/ticket/commit_updater.py
A    trac/tracopt/ticket/__init__.py
A    trac/tracopt/ticket/deleter.py
A    trac/tracopt/ticket/templates
A    trac/tracopt/ticket/templates/ticket_delete.html
A    trac/tracopt/__init__.py
A    trac/Makefile
U   trac
リビジョン 9966 をチェックアウトしました。

# cd trac/
/trac # python ./setup.py compile_catalog -f
running compile_catalog
compiling catalog 'trac/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/he/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/el/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo'
compiling catalog 'trac/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po' to 'trac/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.mo

/trac # cd ..
# sudo easy_install -Z trac
Processing trac
Running setup.py -q bdist_egg –dist-dir /home/example/trac/egg-dist-tmp-9YcojG
unrecognized .svn/entries format; skipping .
unrecognized .svn/entries format in
catalog 'trac/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po' is marked as fuzzy, skipping
catalog 'trac/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po' is marked as fuzzy, skipping
catalog 'trac/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po' is marked as fuzzy, skipping
Removing Trac 0.12 from easy-install.pth file
Adding Trac 0.13dev-r0 to easy-install.pth file
Installing trac-admin script to /usr/local/bin
Installing tracd script to /usr/local/bin

Installed /usr/local/lib/python2.6/site-packages/Trac-0.13dev_r0-py2.6.egg
Processing dependencies for Trac==0.13dev-r0
Finished processing dependencies for Trac==0.13dev-r0

Apacheを再起動

# /etc/init.d/apache2 restart
Syntax OK
Shutting down httpd2 (waiting for all children to terminate) done
Starting httpd2 (prefork) done

無事日本語表示されました。
trac-japanese